葬送のフリーレンのシュタルクｗｗｗ

5chアニ速

シュタルク様

5chアニ速

フェルンのことどう思ってるんですか

5chアニ速

ま・・・まあキモい部分をオミットすれば割と似て・・・るかなあ？

5chアニ速

やめてよぉ…ってあたりはちょっと善逸みあるな

5chアニ速

そのうち女児におもろい男で認識されるようになる

5chアニ速

シュタルク

5chアニ速

クリスマスイブにはね

5chアニ速

ハンバーグを焼くんだ

5chアニ速

フェルンって歩くときに左右にゆっさゆっさ体を揺らしながら歩いてるのリアルだよね

5chアニ速

フリーレンとかはちゃんとまっすぐ揺れてるんだけど

5chアニ速

善逸はギリギリ平成か

5chアニ速

冒頭の毛布にくるまって寝てるフリーレンとフェルンのシルエットが可愛いよね

5chアニ速

女の子同士だと旅の途中そう言うことも出来る

5chアニ速

まだ令和5年なんだから善逸は令和だよフェルン

5chアニ速

だって鬼滅が5年以上も前の作品なわけないでしょ

5chアニ速

英語版だとフェルンのキャラの呼称ミスターシュタルクとミスフリーレンなんだが違和感がある

5chアニ速

でも様付けを訳すならそれぐらいしか無い気もする

5chアニ速

フリーレンは「マスター」でもいいと思うけど

5chアニ速

フリーレンはミスじゃなくミズ呼びだね

5chアニ速

過去に結婚歴のある人にミスは使わないのでよく過去が分からんフリーレンに対しては一応Msで呼んでる

5chアニ速

唐突な教養

5chアニ速

ほうフェルンって思慮深いな

5chアニ速

というかあまりフリーレンの過去の事とか子供の頃に聞かなかったのか

5chアニ速

マスターシュタルクとミストレスフリーレンとか訳してるところがあったな

5chアニ速

これはこれでシュタルクをちゃんと一人前の戦士として扱ってそうで良いな

5chアニ速

スターウォーズみたくマスターフリーレンでも良いと思った

5chアニ速

かっこいいし

5chアニ速

原作の日本語版の方で一度もフェルンがフリーレンを先生とか師匠とか呼んだシーンはないので、翻訳で勝手に意味をつけ足しちゃダメでしょ

5chアニ速

様を英訳するならそうするしかない…

5chアニ速

シュタルクのはちっちゃくても固いから…

5chアニ速

シュタルク＝サン

5chアニ速

で今は通じると思うんだけど

5chアニ速

ナンデナンデ？

5chアニ速

魔族の首を刎ねるのが目的の旅になってしまう…

5chアニ速

ギャグっぽくなるな

5chアニ速

忍殺用語なのに

5chアニ速

別に間違ってないのが笑う

5chアニ速

ミーム汚染では

5chアニ速

英語のタイトルが「FRIEREN」なのがカッコいい

5chアニ速

ハイクを詠め。アウラ＝サン（アゼリューゼ）

5chアニ速

アウラって他のキャラと顔立ちの毛色違って唯一無二感あるよね

5chアニ速

フリーレン魔族の事になると冷たいよね

5chアニ速

ゼーリエって金髪なのか…

5chアニ速

フリーレンと同じというかエルフは皆白髪かと思ってた

5chアニ速

俺もしらがだと思ってた

5chアニ速

「私は500年間カラテの研鑽を積んだニンジャだ！死ねー！フリーレン＝サン！死ねー！」

5chアニ速

「アウラ・ニンジャ＝サン、私は1000年間カラテの研鑽を積んだニンジャだ」

5chアニ速

そのバストは豊満であった

5chアニ速

同じもの食べてるのにな…

5chアニ速

試験編は修行と夜更かしとイノシシ狩りするだけで画面に映る機会が少なくなるから

5chアニ速

アニメで何か欲しい

5chアニ速

腐女子さん界隈が阿鼻叫喚だと聞いた

5chアニ速

街で待っている間かわいい女の子と仲良くなる甘酸っぱい青春ストーリーとかどうっすかね

5chアニ速

つまりいくらでも盛るペコ出来るってことか…

5chアニ速

フリーレンに盛る者共を殺すのだ！フジキド！

5chアニ速

漫画の英語版みたら普通になんとかsanってでてくるな

5chアニ速

Zoom会議とかだと普通にビックリされるよ

5chアニ速

「日本人が互いにsan付けするのはネタかと思ってたら本当にやっててビックリした」的な感想はよく頂く

5chアニ速

日本人としては戸惑う話だな

5chアニ速

ならミスターやミズもネタかと思ったって俺たちは言うのかよって

5chアニ速

フェルンのほっぺたｼﾞｭﾙｼﾞｭﾙﾘって食べちゃいたい

5chアニ速

シュタルクお兄ちゃんと結婚するー！

5chアニ速

とかどこに行っても死ぬほど言われてそうな男

5chアニ速

シュタルクはリーニエちゃんとくっつくので

5chアニ速

リーニエはもういないじゃない

5chアニ速

シュタルク

5chアニ速

男の娘になれ

5chアニ速

シュタルクはフェルンの感情読めないけど機嫌は悪い事は察知するね

5chアニ速

特にアメリカ人の非教養層はこちらがそう思っている様にあちらもそう感じるだろうって所まで知恵回らんから

5chアニ速

リーニエ一匹位なら生かしても良かったのでは？

5chアニ速

フリーレン「言葉を喋るだけの害獣を？」

5chアニ速

シュタルク「俺の故郷を滅ぼしたの魔族だぜ？」

5chアニ速

アウラ「私が死んで部下が生き残るとかありえないじゃない」

5chアニ速

受けキャラ

5chアニ速

アウラ一行は妙に人間くさい感じするんだよ

5chアニ速

魔族は一匹逃すと知恵をつけて反撃してくるからな

5chアニ速

正確に言うと女の姿をしたバケモンだよね？

5chアニ速

獣という表記だと可愛すぎる位

5chアニ速

魔物が捕食のために人の声を真似て

5chアニ速

それが進化したのが魔族だから

5chアニ速

あの姿すら捕食のための擬態である可能性が

5chアニ速

サーシュタルクとかだとか仰々しすぎるかな

5chアニ速

情けをかけて生かしたら村長を殺された例があるので魔族は見つけたらきっちり駆除しないと

5chアニ速

アーニャはもう古い

5chアニ速

時代はエルフ

5chアニ速

フリーレンもいずれはフォル爺みたく呆けちゃうの？

5chアニ速

かわいい女の子の姿選ぶ理由とは？

5chアニ速

シュタルクもザインも女のオタクに受けそうな見た目だよな

5chアニ速

ザインはもっとオッサンに絵がいて欲しい