5chアニメ速
「私の名前は○○といって英語で訳すとサウンドマンですね」って説明したら「へー君の名前英語に訳すとサンドマンなんだ」って聞き間違いから勘違いされて部族の仲間と姉にサンドマン呼びされてからかわれてたってこと？【ジョジョの奇妙な冒険】荒木飛呂彦 集英社
5chアニメ速 1
砂でも食らってろ
5chアニメ速 12
>>1困ったらこれで返すのズルいよな…if(typeof(adingoFluct)!="undefined") adingoFluct.showAd('1000194985');
window.gnshbrequest.cmd.push(function() {
window.gnshbrequest.applyPassback("1536626", "[data-cptid='1536626']");
});
5chアニメ速 23
>>1それは白人が勝手に聞き間違えて言ったセリフ直訳は「音でも食らってろ」
5chアニメ速 24
>>23こいつ無敵か？
5chアニメ速 2
てめーだけは許せねえッ！『砂男』ッ！
5chアニメ速 3
たまたまサウンドマンの意味が英語と被ったのかもしれない
5chアニメ速 4
ここ地味に頭こんがらがる音を奏でる者って原住民の言葉が音的にはサウンドマンって発音でそれを聞いた白人がサンドマンと呼ぶようになった？じゃあ何で部族仲間から砂男って呼ばれてたの
5chアニメ速 9
>>4白人かぶれなので揶揄ってそう呼んだ姉貴はしらない
5chアニメ速 13
>>9揶揄するにしてもサンドマンという外国語が部族の言葉に直すと砂男というのを理解できてる辺りそいつらもかぶれてるよなそれともサウンドマンとかが態々説明したのかな
5chアニメ速 14
>>13英語喋れる別部族のネイティブアメリカンから意味を聞いたとかで…
5chアニメ速 6
あいつは次元の向こうに行っちまったんだよ
5chアニメ速 7
姉や部族の仲間も聞き間違えて勝手に呼んでるだけだろう…
5chアニメ速 8
まぁ何かの下から這い出てきたから大統領が召喚した別次元のサンドマンなんじゃない？
5chアニメ速 17
>>8普通にこれだと思ってるからこいつはサウンドマンで本来いたやつは本名サンドマンなんだろ
5chアニメ速 20
>>17結局サウンドマンも呼び間違えられた経験はあるのか…
5chアニメ速 10
実りのないことやってるから英名もじってやったとかでいいんじゃない
5chアニメ速 11
直訳はサウンドマンって言ってるから一応部族の言葉を英語に直したらサウンドマンでそのサウンドマンを誰かが聞き間違えてサンドマンと呼んだ辻褄合わせるならそれを聞いた部族の奴らが砂男と呼ぶ・・・となるんだけど何でサンドマンという外国の言葉を態々部族の奴らが理解して応用するの
5chアニメ速 15
ジョジョの設定に真面目にツッコミしてもなぁ
5chアニメ速 16
大人は間違いをするだけなのです…
5chアニメ速 19
>>16間違ったっていうより真実が変わった
5chアニメ速 18
サンドマン…？それは白人が勝手に聞き間違えて呼んだのを姉と部族の皆まで呼び始めた名前…
5chアニメ速 21
これからおめーをサンドマンって呼んでやるぜッ
5chアニメ速 22
荒木先生が律儀に7部を1巻から読み直してその設定の齟齬を考える作家だと思うな
5chアニメ速 25
白人はウソつきではないのですただ呼び間違いをするだけなのです…
5chアニメ速 26
「あいつらの文化も吸収していかなきゃ これから俺のことは直訳でサウンドマンって呼んでくれ姉さん」「（サンドマン？）…わかったわサンドマン」の可能性もある
5chアニメ速 27
レース参加費払う時砂操ってなかったっけ…
5chアニメ速 29
>>27音で砂を操った
5chアニメ速 30
>>27釣りはいらない
5chアニメ速 35
>>27それは白人が勝手に見間違えた光景実際は音を操っていた
5chアニメ速 28
アニメ化した時に姉とかこいつがｽｧﾝﾄﾞﾏﾝとかｻｩﾝﾄﾞﾏﾝってどっちにも聞こえるような発音してたら笑うわ
5chアニメ速 31
出場申し込みの時名前記入したはずだよね…？
5chアニメ速 34
>>31サウンドマンと記入したが実況の発音が悪くてサンドマンと聞こえただけのこと…
5chアニメ速 32
「我が部族の言葉で」って普通に英語だろ
5chアニメ速 33
正直週刊時代の全く新しい作品書くぞー！してた時期と人気が下がる一方でウルジャンに回ってスタンドも出すか…始めて移行だと漫画のジャンルが結構変わってるしSBR
5chアニメ速 46
>>33いきなり捏造しだすアンチ怖
5chアニメ速 36
名前云々より一番最初に出てきた主人公っぽいやつが中ボスその6くらいの立ち位置でしかなかったことの方がショック
5chアニメ速 47
>>36大統領産の別人ってセンもまあ後から考えればそうかな…ってだけで作中で手掛かりとか特別感ある扱いなわけでもないしな…
5chアニメ速 37
全部白人のせいにするな
5chアニメ速 38
アニメ化したらサンドマンの扱い改変してくれても怒らないよ
5chアニメ速 39
いやでも序盤で砂を操っていたのは…
5chアニメ速 41
>>39白人か？
5chアニメ速 44
>>39それは読者が勝手に見間違えたコマ
5chアニメ速 45
>>39それは砂が勝手に操られた光景実際は音を操ろうとした
5chアニメ速 50
>>45だったらもっと動じろ
5chアニメ速 40
直訳は『サンドマン』
5chアニメ速 42
音砂でも食らってろ…
5chアニメ速 43
どうでもいいキャラなら気にならないけど序盤のコイツカッコよすぎて
5chアニメ速 48
読み始めた時はこいつが主人公かと思ってたな
5chアニメ速 49
上でも出てる通り挟まれた場所から出てきてるから隣の世界から来た別人です！で済みそうなのに肝心の本人が「サンドマンは白人の聞き間違い」とか言いだすから…そういやD4Cの初出ってこれより前だっけ後だっけ
5chアニメ速 51
それは姉さんが勝手に聞き間違えて呼んだ名前…
5chアニメ速 52
大統領が平行世界から連れてきた別の奴説がそれとなく筋が通るけど作中でそれについての言及が何一つとしてないからホントにただ「理屈が成立するだけ」なんだよな
5chアニメ速 56
>>52まるでスタンド攻撃を受けてるみたい
5chアニメ速 86
>>56敵だなてめー
5chアニメ速 59
>>52じゃあ全くスペース無い看板に挟まれた状態から登場したのは他に理屈どうつけるんだよ！？
5chアニメ速 53
まぁそれが1番しっくりくるからな他の世界のサンドマン説
5chアニメ速 54
姉さんが白人説ない？
5chアニメ速 58
でも死ぬ時に砂漠の砂のって言ってたし…
5chアニメ速 60
まあ敵としては結構強かったけど結構強かった以上の存在でもなく
5chアニメ速 61
振動で砂を巻き上げて砂を食らわせただけだ
5chアニメ速 62
ゴリゴリの蔑称で呼んでくる姉ちゃんとか嫌すぎる…
5chアニメ速 64
>>62まぁ砂でも食らって落ち着けよサンドマン
5chアニメ速 73
>>64ひどい
5chアニメ速 63
看板じゃなくて扉だし立てかかってスペースあるコマもあるぞあれ
5chアニメ速 65
スタンドのビジョンに砂を頑張ってこねこねさせて食らわせただけのこと…
5chアニメ速 66
ぶっちゃけ「特に理由はないけど挟まれた姿勢でスタンバってました」でも通用するのがあの世界だからな
5chアニメ速 67
スレ画が別世界サンドマンだとすると読者に全く馴染みないやつが知らん姉のことを思って死んだ上に基本世界サンドマンは何もなくフェードアウトして触れられることもないってなるけどそれは納得いくのか？
5chアニメ速 69
>>67どっちにしろ微妙に納得しきれないのは変わらないな…
5chアニメ速 68
めっちゃかっこいいキャラだけどサウンドマン要素はちょっと納得するまで時間かかった
5chアニメ速 70
結局別世界の奴だったとしても半端にこっちのサンドマン要素出してくるからな…
5chアニメ速 71
白人が彼の名前はなんていうんだ？って聞いて部族の仲間が辿々しい英語でサウンドマンって言ったらサンドマンか…って聞き間違えられて定着しちゃったんだろうそれで面白がって部族の仲間もサンドマンって呼ぶようになったんだと思う家族や仲間までそう呼ぶのはおかしいって言う人もいるけど他所の人の呼び間違いが身内の中であだ名として定着するのはわりとあることだと思ってる
5chアニメ速 72
エコーズみたいな音使いっていうミスリードなわけだけど素直に隠さずサンドマンが大統領の手先だった！も見たかった
5chアニメ速 74
ちょっとメタ的な見方すると最初は荒木先生ノリスケを敵役で考えてたんだと思うでもそれだとインパクト薄くてじゃあ誰にするかな〜ってなってタイミング的にサンドマンが最適じゃん！って感じで実際この話めちゃくちゃ面白いし
5chアニメ速 75
並行世界のサウンドマンはレース参加してから白人に聞き間違われてサンドマンって呼ばれてたで矛盾なく説明つかない？
5chアニメ速 76
それは読者が勝手に期待した展開…
5chアニメ速 78
アナスイが女だったマンガだ
5chアニメ速 79
最後まで無事に駆け抜けて有名人として大金稼いで部族の土地守るエンドも見たかった
5chアニメ速 80
SBRアニメ化したらアニオリで何か辻褄あうようにシーン追加するだろ並行世界のサウンドマンでも基本世界のサウンドマンでも
5chアニメ速 82
実はサウンドマンでしたは別にいいし面白いと思うけど良いキャラしてたからただの大統領の刺客の一人として使っちゃうのは勿体ないと今でも思ってる
5chアニメ速 83
ジョジョは設定は変わる事はあるけど感情の流れは一貫してるってアニメ脚本家のコメントが確かにってなった
5chアニメ速 85
>>83荒木先生話の展開は結構転がすけどキャラクターに関しては1部の頃からずっとブレないよね
5chアニメ速 84
敵になるならなるでちゃんと掘り下げて欲しかった
if(typeof(adingoFluct)!="undefined") adingoFluct.showAd('1000194986');
window.gnshbrequest.cmd.push(function() {
window.gnshbrequest.applyPassback("1536627", "[data-cptid='1536627']");
});
