5chアニ速

アニメ・漫画についてのネットの反応を取り上げるブログです

【葬送のフリーレン】ドイツ人おすすめ

5chアニ速

【葬送のフリーレン】ドイツ人おすすめ_1


ドイツ語はかっこいいからな

5chアニ速

日本人ならテツさんは普通なのに…

5chアニ速

日本人の中途半端なドイツ語信仰は本当に…

5chアニ速

アイゼンの付く名前というか名字は幾らでもありそうなもんだが…

5chアニ速

言語の壁はデケェな…

5chアニ速

こういういっちょ噛みで言ってくるやつは絶対出てくるだろなとは思った

5chアニ速

別に笑う要素なくない?

5chアニ速

氷結さんかっこいいじゃん?

5chアニ速

極度乾燥しなさい

5chアニ速

混沌(カオス)くんみたいで…

5chアニ速

氷って名前のキャラ出しても別に笑う要素ないもんな

5chアニ速

結を抜かすな

5chアニ速

登場人物の名前がスキヤキとかテンプラみたいな感じか

5chアニ速

そっちはジョジョの五部だな



5chアニ速

生ハム買うときはついついプロシュートを選んでしまう

5chアニ速

シュナイダー(仕立屋)

5chアニ速

本場から見て違和感あるのはいいけど鉄ってそんなかでまだ驚かないイメージだな日本だと

5chアニ速

ノイエジールがほんとに酷い名前らしいというのは聞いたことがある

5chアニ速

テツ&トモのこと悪く言うなよ

5chアニ速

別にドイツ語に限った話でもねえだろ

5chアニ速

アイスちゃんとかも漫画ゲームなら普通にいるしな…

5chアニ速

ドラゴンボールなんかどうすんだよ

5chアニ速

何なら日本語部分が一番おかしいしな

5chアニ速

野菜人って…ってなるけど子供の頃は何か気にならないでかっこ良かったんだよな

5chアニ速

ヴァニラアイスが変な名前だって言うんですか!

5chアニ速

日本語にしたら氷輪丸みたいなもんだろ

5chアニ速

ネイティブが聞くと名前っぽくないのがミソじゃないかな

5chアニ速

こういうの今はネタとして十分広まってるんで

5chアニ速

あのネーミングは意図的じゃないかなあ



5chアニ速

せっかくだから日本には鉄って名前の人が結構いるって教えたらもっとウケたかもしれないのに…

5chアニ速

友達に哲って子いたわ弟の名前が智(とも)だった

5chアニ速

小学生の頃テツandトモがブームになってずっと弄られてて可哀想だったわ

5chアニ速

ドイツ語ミル貝を見た範囲だとドイツ語版でも名前Frierenなのかな

5chアニ速

翻訳の際にその言語で異文化っぽく感じる名前に訳されるのかと思ってたが

5chアニ速

サイバーパンクでよくあるなんだこの珍妙な日本名は……ってのも向こうではカッコいい響きなんだろうな

5chアニ速

そこは一周回ってサイバーパンクならトンチキじゃないとみたいになってる

5chアニ速

別に異世界で日本人ではありませんだとまあ別に気にならんけど

5chアニ速

ガイデンシンジみたいな

5chアニ速

大抵日本人として出てくるからうn…ってなる

5chアニ速

哲はよくいるけどリアルの人名で鉄さんは聞いたことない

5chアニ速

漢字が金を失うだからちょっと縁起悪いってのはあるかも

5chアニ速

鉄工所も鉄の字を別のにしてるとこあるよね

5chアニ速

その発想は無かった

5chアニ速

なるほどなあ



5chアニ速

八幡製鐵所辺りのなら単に旧字なだけだ

5chアニ速

そういうデカいとこじゃなくて町工場レベルのやつね

5chアニ速

いやあれはゲン担ぎで旧字をわざわざ残してたんだよ

5chアニ速

今はもう無意味だろってことでやめたけど

5chアニ速

あれ旧字なだけなんじゃないの?

5chアニ速

日本製鐵ってそういうことだったんだ…

5chアニ速

天国さんは天国に行ったじゃない

5chアニ速

アメコミにカタイさんとかシツコイ君やオオキメノちゃんみたいのが出てくる感じだろうか

5chアニ速

ニュアンスとしてはそんな感じだな

5chアニ速

ケヌイチオ・ハラダさんとかマツオ・ツラヤバさんよりは受け入れやすいと思う

5chアニ速

この圧倒的にわざとやってる感のある名前大好き

5chアニ速

ケンイチロウになってた筈…!

5chアニ速

これはケンイチって発音ができていないのか?

5chアニ速

氷結さんが地獄の業火を出すんだぜ?

5chアニ速

カッコいい!



5chアニ速

天国さん第一話で死んじゃった

5chアニ速

極度乾燥しなさい

5chアニ速

アニメが好きなドイツ人なら絶対慣れてるでしょそんなの

5chアニ速

アイゼンハワーって名前かっこいいだろ

5chアニ速

アイゼンは普通にドイツ人にいるけどなあ

5chアニ速

苗字のほうだが

5chアニ速

リッターいろんな所で使われすぎ問題

5chアニ速

クロガネさんみたいな感じで受け取って欲しい

5chアニ速

現地人的にはそうはならんのだろう

5chアニ速

んな事言い出したらイタリア語少しでもかじってたらジョジョ五部のネーミングなんて爆笑もんやぞ

5chアニ速

齧ってなくてもおかしいだろってなるだろ

5chアニ速

6部の方はもっとヤバく感じるし

5chアニ速

ジョジョ五部をイタリア人が読む時もキツイらしいな

5chアニ速

ドイツにもキラキラネームあると思うんだけど

5chアニ速

どんななのかな



5chアニ速

ドイツはふざけた名前付けたらダメって法律で決まってるとかそんなん出てきたわ…

5chアニ速

まあ異世界だし…

5chアニ速

ジョジョ5部はコードネームだと思い込む様にしてから暫くして

5chアニ速

ブチャの両親がブチャラティって呼んでたなあって…

5chアニ速

両親は普通にブローノ呼びだけど

5chアニ速

まあそもそもドイツのお話じゃないのにドイツ人の命名感覚について話されてもそっすか…で終わるというかなんというか

5chアニ速

ドイツ語モチーフにしてるからじゃん?

5chアニ速

ドイツ語と同じ発音というだけだが?

5chアニ速

日本人でよくいる卓也も中国人からしたら「テーブルです」って名前の変な人だからな

5chアニ速

中国にチャリンコって名前の人いるみたいだし

5chアニ速

こっちからは変に聞こえる名前とかいくらでもあるんだろうね

5chアニ速

ヨーロッパの中でもドイツは我が道を行くからな…

5chアニ速

可哀想だろトランクスが

5chアニ速

本当に可愛そうなのは御飯だよ!

5chアニ速

昔のアニメ誌に顔もいい性格もいいなのになんで名前だけ…って投稿があったの思い出した



5chアニ速

引き合いに出すならジョジョ5部だろ